top of page
eic LLC
サービス
発電所・プラント・製造業向けの技術通訳サービスを提供しています。
定検・建設・改造工事・コミッショニング、海外技術者対応の実績があります。
対応言語：英語・イタリア語・インドネシア語
現場通訳
定検、据付、試運転、検査、トラブル対応。 安全・工程・技術内容をその場で正確に橋渡しします。
技術翻訳
定検、据付、試運転、検査、トラブル対応。 安全・工程・技術内容をその場で正確に橋渡しします。
会議・技術打合せ
海外OEM、顧客、委託先との会議。 議題・資料・用語を事前確認し、打合せの停滞を防ぎます。
プロジェクト支援
現場コーディネート、資料整理、議事メモ、日英文書管理、さらにプロジェクト運営補佐から庶務業務まで柔軟に支援します。
現場で伝わる言葉が、プロジェクトを前に進めます
eic LLC は発電所・プラント・製造業向けの技術通訳サービスを提供しています。
発電所の定検、コミッショニング、海外技術者対応の実績があります。
安全規則を確実に伝える
クリティカル作業も緊急時も、正確に伝えて現場の安全を守ります。
技術の話が止まらない
専門用語や図面まで理解し、技術 者同士をつなぎます。
工程を遅らせない
確認の往復や後戻りのリスクを減らし、工程をスムーズに。
文書と現場が一致する
手順書や報告書まで、現場で使える表現に整えます。
eic が選ばれる理由
工業分野の通訳業務に精通した担当者が現場の意味を、正確に、迷わず伝える
bottom of page